top of page
Assortment of Books

PRESS BEE

by Aline Roza

Communication Specialist (EN / PT)

Press Bee is an editorial and communication consulting practice led by Aline Roza, a communication specialist, senior editor, and content strategist working in Portuguese and English.

We support organizations in shaping, refining, and strengthening their communication across institutional, editorial, and strategic content. The work spans internal and external communications, long-form institutional materials, bilingual editorial review, content strategy, and documentation, ensuring clarity, consistency, and alignment with business objectives.

 

With solid experience in corporate environments and complex communication contexts, Press Bee works at the intersection of communication strategy, editorial expertise, and content governance.

AI tools are used as part of the editorial workflow to enhance efficiency, structure, and language refinement. All AI-assisted content is critically reviewed and professionally edited, ensuring accuracy, coherence, and editorial integrity. 

SELECTED EDITORIAL & STRATEGIC CONTENT PROJECTS

Editorial and strategic content developed across cultural, institutional, and corporate contexts.

Screen Shot 2025-12-05 at 12.18.20 AM.png
Sustainability Report (EN)
Editorial review & technical editing
Lins Agroindustrial • Corporate & ESG Reporting
barbatuques.jpg

Songbook Barbatuques 
Bilingual editorial review (PT/EN)

Music publishing

51Prb+-2+LS._SL1500_.jpg

Um Rim por um Trago
Editorial review & proofreading (PT)
Contemporary fiction · Literary publication

daniel-oliveira_press-kit01.jpg

Press Kit (PT/EN)
Content writing & translation
Cultural Project

Books

“Por toda a minha vida olhei as palavras como se as estivesse a ver pela primeira vez.”

Ernest Hemingway

Contact us

bottom of page